Em Portugal, o formulário de check-in de hóspedes serve sobretudo para uma coisa: recolher os dados de que precisa para preencher o Boletim de Alojamento e comunicá-lo à AIMA através do SIBA. Se tem um alojamento local ou um hotel, o formulário certo pede apenas os dados exigidos (mais os poucos de que a sua operação precisa), recolhe-os antes da chegada e chega ao SIBA dentro do prazo legal de três dias úteis. Neste guia explicamos que campos incluir, como enviar a informação e como tratar os dados de acordo com o RGPD.
Em resumo
- ✅ O formulário de check-in alimenta o Boletim de Alojamento, a comunicação eletrónica obrigatória da entrada e saída de hóspedes estrangeiros.
- ✅ A comunicação é obrigatória para todos os hóspedes estrangeiros, incluindo cidadãos da União Europeia, seja qual for a idade.
- ✅ O prazo é de três dias úteis a contar da data de entrada ou de saída.
- ✅ Pode enviar os dados por inserção manual no Portal SIBA, por upload de ficheiros ou através de uma plataforma que automatiza o envio.
- ✅ Peça só o que a lei e a sua operação exigem, e guarde os dados com segurança, de acordo com o RGPD.
Índice
- O que é o formulário de check-in e para que serve
- Que dados deve pedir no formulário
- Quem comunica, a quem e em que prazo
- Papel, Portal SIBA ou envio automático
- Como montar um formulário que os hóspedes preenchem
- RGPD: recolher, proteger e conservar
- A nossa perspetiva
- Automatize o seu formulário de check-in com a EuroCheckin
- Perguntas frequentes
- Fontes
O que é o formulário de check-in e para que serve
No dia a dia, os anfitriões chamam-lhe ficha de check-in, ficha de hóspede ou formulário de registo. Do ponto de vista legal, o que conta é o documento que resulta dele: o Boletim de Alojamento, usado para comunicar à UCFE, através do SIBA, o alojamento e a saída de cidadãos estrangeiros.
O formulário é, portanto, a ferramenta de recolha. O Boletim é a comunicação oficial. Quando os dois estão alinhados, cada campo que o hóspede preenche corresponde a um campo que tem de enviar, e não há nada para copiar à mão no dia seguinte.
O Turismo de Portugal vai mais longe e, no seu Guia Técnico do Alojamento Local de janeiro de 2025, enquadra a recolha e comunicação dos dados dos hóspedes como parte da gestão da segurança e da conformidade do alojamento, e não apenas como uma formalidade.
Se ainda tem dúvidas sobre o enquadramento geral, o nosso guia sobre o Boletim de Alojamento no SIBA resume as obrigações, e o artigo sobre a passagem do SEF para a AIMA explica o que mudou na entidade responsável.

Que dados deve pedir no formulário
Um bom formulário separa dois tipos de informação: os dados que o SIBA exige e os dados operacionais que o ajudam a receber bem o hóspede. Misturar os dois, ou pedir mais do que precisa, aumenta o abandono do formulário e o risco em termos de RGPD.
| Tipo de dado | Exemplos | Obrigatório? |
|---|---|---|
| Identificação pessoal | Nome completo, nacionalidade, data de nascimento | Sim, para hóspedes estrangeiros |
| Documento de identificação | Tipo de documento, número, país emissor | Sim, para hóspedes estrangeiros |
| Estadia | Data de entrada e data de saída | Sim |
| Acompanhantes | Os mesmos dados para cada hóspede estrangeiro, incluindo menores | Sim |
| Operação | Hora prevista de chegada, telemóvel, e-mail | Não, mas útil |
| Serviços adicionais | Transfer, late check-out, pequeno-almoço | Não, opcional |
A lista completa e atualizada de campos está no nosso artigo sobre os dados obrigatórios dos hóspedes para o SIBA, com o detalhe campo a campo em dados obrigatórios SIBA por hóspede.
Três cuidados práticos:
- Um registo por pessoa. A obrigação aplica-se a cada hóspede estrangeiro, independentemente da idade, por isso o formulário deve permitir adicionar acompanhantes facilmente. Veja como enviar dados de acompanhantes ao SIBA.
- Documento correto. Para muitos hóspedes de fora da UE, o documento será o passaporte. O nosso guia sobre o passaporte de hóspedes no alojamento local explica o que verificar.
- Confirmação da identidade. Os dados escritos devem corresponder ao documento apresentado. Saiba mais sobre a verificação de identidade de hóspedes.
Quem comunica, a quem e em que prazo
A responsabilidade é de quem explora o alojamento: o titular do alojamento local, o gestor ou o hotel. Segundo as perguntas frequentes do SIBA, a comunicação é feita por Boletim de Alojamento, em suporte eletrónico, diretamente à UCFE através do SIBA, no prazo de três dias úteis a partir da data do alojamento ou da saída.
Na prática, isto significa duas comunicações por estadia: a entrada e a saída. Um formulário preenchido antes da chegada resolve a parte mais difícil, que é ter os dados corretos a tempo.

Um exemplo: um casal alemão faz check-in numa sexta-feira. Os dias úteis contam a partir dessa data, por isso o fim de semana não entra na contagem, mas uma semana com feriados pode encurtar a sua margem real. Explicamos a contagem em detalhe no artigo sobre o prazo de comunicação de hóspedes estrangeiros. Se já falhou o prazo, consulte o que fazer numa submissão fora de prazo no SIBA.
Papel, Portal SIBA ou envio automático
O Manual de Utilizador do SIBA descreve três vias de comunicação: a inserção direta no Portal SIBA, o envio por upload de ficheiros e a comunicação através do protocolo com a ANAFRE. Na prática, o formulário de check-in pode ligar-se a estas vias de formas diferentes:
| Método | Como funciona | Trabalho para o anfitrião |
|---|---|---|
| Ficha em papel + Portal SIBA | O hóspede preenche à chegada; o anfitrião copia os dados para o portal | Elevado: cópia manual, risco de erros e de esquecimentos |
| Formulário online genérico + Portal SIBA | O hóspede preenche antes; o anfitrião transcreve os dados | Médio: menos papel, mas ainda há transcrição |
| Upload de ficheiros | Os dados são exportados num ficheiro e carregados no SIBA | Médio: exige ficheiros no formato certo |
| Plataforma de check-in online integrada | O hóspede preenche, os dados seguem automaticamente para o SIBA | Baixo: acompanha apenas o estado das submissões |
A ficha em papel continua a ser legal como forma de recolha, mas não substitui a comunicação eletrónica. Se quer comparar as opções com mais detalhe, o guia sobre o melhor método de envio à AIMA e o tutorial sobre como usar o SIBA ajudam a decidir.
Como montar um formulário que os hóspedes preenchem
Um formulário que ninguém preenche não serve para nada. Estes passos aumentam a taxa de resposta antes da chegada:
- Envie o link logo após a reserva, com um lembrete uns dias antes do check-in.
- Use o idioma do hóspede. Um formulário multilingue reduz erros em nomes, datas e números de documento.
- Explique porquê. Uma frase simples, como “a lei portuguesa exige o registo de hóspedes estrangeiros”, evita desconfiança.
- Peça os campos legais primeiro e deixe os opcionais (hora de chegada, extras) para o fim.
- Valide os campos (datas no formato certo, número de documento sem espaços) para evitar rejeições no SIBA.
- Inclua assinatura digital e aviso de privacidade, para que o hóspede saiba como os dados são tratados.
- Ligue o formulário às reservas. Com sincronização com Airbnb, Booking.com ou Vrbo, cada reserva gera o seu formulário sem trabalho manual. Veja como ligar o Airbnb ao SIBA ou o check-in online para Vrbo.
Para uma visão completa do percurso do hóspede, do e-mail de confirmação à chegada, consulte o nosso fluxo de check-in online e a checklist pré-chegada Airbnb.
RGPD: recolher, proteger e conservar
Os dados de um formulário de check-in incluem documentos de identificação, por isso merecem cuidado. As perguntas frequentes do SIBA indicam que, do lado da autoridade, os dados são tratados com as garantias do RGPD e conservados por um prazo que não excede um ano, salvo exceções legais.
Do seu lado, enquanto anfitrião, as boas práticas são claras:
- Minimização: peça apenas o necessário para a obrigação legal e para a estadia.
- Base legal correta: os dados do Boletim têm fundamento na obrigação legal; os dados de marketing precisam de outra base. Veja as bases legais do RGPD no alojamento e quando é preciso consentimento dos hóspedes.
- Nada de fotos no WhatsApp ou no e-mail pessoal: use um sistema com acesso controlado e registo de quem consulta os dados.
- Prazo de conservação definido: saiba quando apagar, com o guia sobre o prazo de apagamento de dados dos hóspedes.
- Política de privacidade visível no formulário. Saiba o que deve constar na política de privacidade do alojamento.
Se trabalha com equipa de limpeza ou receção, defina quem vê os dados e retire acessos quando alguém sai.
A nossa perspetiva
Na EuroCheckin vemos todos os dias o mesmo padrão: o problema raramente é a lei, é a transcrição. O anfitrião recolhe os dados numa ficha, numa mensagem ou numa foto do passaporte, e depois tem de os passar à mão para o SIBA, muitas vezes à noite e com vários hóspedes ao mesmo tempo.
Por isso defendemos que o formulário de check-in e a comunicação ao SIBA devem ser um único passo. O hóspede preenche no seu idioma, assina digitalmente, e os dados seguem diretamente para a AIMA, sem duplicados nem campos esquecidos. É assim que mais de 99% das nossas submissões são concluídas com sucesso.
Um formulário bem desenhado também é uma oportunidade: o mesmo momento em que o hóspede confirma os dados é o momento ideal para lhe oferecer um transfer ou um late check-out. Conformidade e boa experiência não são objetivos opostos. 😊
Sofía Herrera
Automatize o seu formulário de check-in com a EuroCheckin
A EuroCheckin junta num só fluxo o formulário de check-in online multilingue, a assinatura digital, a sincronização em tempo real com Airbnb, Booking.com e Vrbo e o envio automático do Boletim de Alojamento ao SIBA. Os documentos ficam guardados em segurança, de acordo com o RGPD, até três anos.

O plano para alojamento local custa 5 € por mês por alojamento, e a solução para hotéis custa 3 € por mês por alojamento, com período de teste gratuito e sem fidelização. Pode ainda cobrar extras online no check-in.
👉 Comece o teste gratuito da EuroCheckin para Alojamento Local ou conheça a EuroCheckin para hotéis.
Perguntas frequentes
Tenho de registar hóspedes portugueses no SIBA?
A obrigação de comunicação por Boletim de Alojamento aplica-se aos hóspedes estrangeiros, incluindo cidadãos de outros Estados-Membros da UE. Muitos anfitriões recolhem os dados de todos os hóspedes por razões operacionais, mas só comunicam ao SIBA os estrangeiros.
As crianças também têm de preencher o formulário?
Sim. A comunicação é obrigatória para todos os hóspedes estrangeiros, independentemente da idade. Normalmente é o adulto responsável que preenche os dados do menor no formulário.
Posso continuar a usar uma ficha de check-in em papel?
Pode usá-la para recolher os dados, mas a comunicação ao SIBA tem de ser eletrónica, dentro de três dias úteis. O papel obriga a transcrever tudo à mão, o que aumenta o risco de erros e atrasos.
O que acontece se o SIBA rejeitar um boletim?
Corrija o campo indicado e volte a submeter o mais depressa possível, para não ultrapassar o prazo. O nosso guia sobre erro na submissão SIBA explica os primeiros passos.
Fontes
- Perguntas Frequentes – SIBA
- SIBA – Manual de Utilizador
- Turismo de Portugal – Guia Técnico Alojamento Local, janeiro 2025



